Jamais jamais, jamais jamais
Je ne te laisserais jamais partir, jamais jamais
Cause I don''t wanna be alone, jamais jamais

Tu me dis que tu ne m'aimes plus, mais je te crois pas
Tu me dis que tout est fini entre moi et toi
Mon boulot m'a pris mon temps, j''ai souvent été absent
J''ai souvent pas eu le temps de te consacrer un peu de mon temps

Ne me quitte pas, ne me laisse pas seul
Ne me quitte pas

Kana néba so kodji so
Dami togn ro mana balokh
Mana ndang ro taan fou sikrookh
Kodj ayen gonel, ayen gonel kodj, kodj ayen gonel

Don''t leave, don''t leave me all night long
Don't leave me, don''t leave me just alone
Cause I need you, j''ai vraiment besoin de toi
Ne me quitte pas

Péréme a siss da dékou, dawa anna khomou mboukou
Way khomnira wa moudjeu, ba kadekh key wa niéreu
Kana sikreukh wonnna éna
Moytid so mbeuweu énaaaa
Kana sikreu mbeuweu énaaa
Wa fakha ro kone wonikh ro djé éna
Kana sikreu wonna éna
Moytid so mbeuweu énaaaaa
Wa fakha ro koone wonikh ro djé énaa


Ne te fâche pas contre moi mon amour
J''ai tort mais je te demande pardon
Écoute moi s''il te plaît
Parle avec moi, parle avec moi

La langue et les dents sont toujours ensemble
Il arrive souvent qu''ils se disputent, mais ils ne se séparent jamais
Méfie toi des mauvaises langues
Évite certaines personnes
Méfie toi 'de certaines personnes
Elles ne t''auraient pas dit des bétises, si elles t''aimaient
N''écoute pas les mauvaises langues
Méfie toi de certaines personnes
Elles n''auraient pas dit du mal de moi, si elles t''aimaient




HOPE

Jah sun will rise again
A new day will come again
Un autre jour un autre combat
Un nouvel espoir

Un sourire innocent
De la bouche d'un enfant
Un regard absent
La joie d'une maman

Une nouvelle raison de vivre
Dans une humanité en dérive
Une raison de vivre
Un messie arrive

Un soleil se lève
Un autre jour se lève
Avec son cortège de pièges
Ouyè ouyè ouyèna

Jah sun will rise again
A new day will come again
Un autre jour un autre combat
Un nouvel espoir

Et le ciel s'assombrira
Tout espoir s'en ira
Dis-moi, ce que demain sera

When da evening come
And da sun gonna sleep
Sadness in my life

Yes I hope this night
Da moon will come and shine
And give a little light into my heart

Jah sun will rise again
Again and again again and again
DREAD MAXIM AMAR