BI YEN - à nous par maximrasta blog (rufisque dakar)

Si on n’y prend garde,
Un jour viendra, le Sérère disparaîtra.
Si on n’en parle pas,
Un jour viendra, notre langue disparaîtra.
Si on n’y chante pas, Un jour le sérère s'en ira.
Voyons !Comme elle est belle notre langue.
De grâce, parlons sérère. Tu marches et tu t’en vas.
Si tu ne sais pas où tu vas,Retourne à la maison,
Retourne d'où tu viens. Oh grand-père,
Priez pour nous. Frères, retournons aux sources.
Oh ancêtres, Ne nous abandonnez pas.
Unis, nous irons de l’avant,Communions pour une même cause,
Jah nous assistera dans notre tâche Bâtis ta case au village et
Arrête de faire le fainéant. Retournons aux sources
Bâtir notre nation Car elle est à nous tous ;
Ensemble bâtissons-la. Main dans la main
Nous irons de l’avant Et le bon Dieu nous aidera.
Quand viendra pour moi l’instant du grand repos,
Raccompagnez-moi au village Auprès de mon grand père Amath Thiolké.
Le lion s’est couché. L'’affaire est urgente,
Le fardeau est lourd,Mais il sera moins lourd à porter
Si nous unissons nos forces,
Remplir notre devoir de citoyen
Cultiver notre part du champ.
Unissons nos champs
Mangeons dans le même plat. Nous sommes du même père
Et de la même mère.Voila pourquoi
Nous sommes ici aujourd’hui.
Union se doit entre frères,
So Afrique. Unissons-nous.

Maximrasta

BI YEN - à nous